No site do jornal espanhol El Pais existe uma mistura de mídias e adaptações das mesmas. Por se tratar da versão online de um jornal impresso, a capa traz muitas semelhanças com o próprio jornal, no topo da página em uma barra de menu horizontal estão distribuídas as editorias. A manchete principal ocupa um espaço maior e com foto, como no impresso. As notícias seguintes possuem destaque e tamanhos diferentes de acordo com sua relevância, até aí bem parecido com o jornal.

Embora lembre o jornal, a página traz uma opção de navegação fácil, podendo acessar a barra de menu e ir direto aos assuntos de seu interesse. Faz uso de galerias de fotos acompanhadas de notícias, proporciona assim um maior conteúdo para os leitores da internet. Os vídeos também têm espaço na página. Nos textos, a formatação segue o estilo da web, com parágrafos, mas não faz uso de links no corpo da notícia. Para substituir o recurso usa box com notícias relacionadas, palavras chaves, índice das últimas notícias e recursos gráficos. O site se apropria de muitos recursos do jornal impresso mas também faz uso de ferramentas da web.